| 释义 |
- 茑萝松：茑萝松（学名：Ipomoea quamoclit，英文：cypress vine）是旋花科番薯属的植物，又名茑萝，原产墨西哥，民间俗称五角星花、狮子草等。 《诗经》云：“茑为女萝，施于松柏”，意喻兄弟亲戚相互依附。茑即桑寄生，女萝即菟丝子，二者都是寄生于松柏的植物。茑萝之形态颇似茑与女萝，故得此名。
1 ?茑萝属 茑萝 Quamoclit pennata Bojer;cypress vine 茑萝属(旋花科) Quamoclit;star-glory 量子换能粒体 quantasome(park & Pon 1961) ..
- 1
And then a radiant glory shone on the wall, and up through the other vision, displacing it, glimmered Her pale face under its crown of golden hair, remote and inaccessible as a star. 此刻，一片辉煌的光照到墙上，她那头金冠般的秀发下的苍白的面孔穿透了适才的幻影，取代了它，却辽远得无法企及，像颗星星。 - 2
You've seen it rippling in the breeze. It goes by many names: Stars and Stripes, Star-Spangled Banner, Old Glory, or the Red, White, and Blue. 你看到它飘扬在微风中，它有许多名字：星条，星条旗，古老的光荣，或者红白蓝。 - 3
The golden string of their harp snapped, their song stopped, and they cried in dismay -- 'Yes, that lost star was the best, she was the glory of all heavens! 他们金琴的弦子猛然折断了，他们的歌声停止了，他们惊惶地叫着——“对了，那颗走失的星星是最美的，她是诸天的光荣！”
|