This prevents the server from doing added CPU and disk work if the buffer overflows.

No disk has ever been guaranteed to work indefinitely.

The commit at the end of the unit of work cannot complete until all of the dirty pages involved in the unit of work have been written to disk.