The astronauts - fresh off successful repairs of the Hubble Space Telescope's sophisticated instruments - had been warned for days that the weatheroutlook was grim, and the forecasts proved true.
宇航员-刚刚成功修复的哈勃太空望远镜的先进工具-被警告的日子，天气前景严峻，预测属实。
2
They had a long way to go, but, like the weather, maybe the outlook was promising.
他们还有一段漫长的路要走，但是，就像天气一样，前景也许是充满希望的。
3
Wheat has been the follower but fears of higher World food inflation and any 2011 weather issue could quickly tighten the World outlook enough to firm prices.