Not far from the road stood a weatherbeaten old barn of reddish-grey brick and tile.
离大路不远,有一个久经风吹雨打的老仓房,由灰中带。
2
At one table, a weatherbeaten man sits alone selling DVDs of "activist news" and collecting names and addresses.
在一张桌前,一个饱经风霜的男人独自坐在那儿贩卖“活动家新闻”的DVD,同时收集人们的姓名和住址。
3
When the hearse backed up to a wooden sidewalk before a naked, weatherbeaten frame house, the same composite, ill-defined group that had stood upon the station siding was huddled about the gate.