We are sending an American message to our European allies: Vous nous devez. You owe us.
我们正在给我们的欧洲同盟传递信息:你欠我们的,我们应该讨还。
2
The culture has changed: its hosts and hostesses, known as Gentils Organisateurs, now have to address customers with the formal vous rather than tu in public.
Le Rendez-Vous is also a community centre, hosting concerts and performances, and, like boulangeries everywhere in France, it is Colebrook's main stop for local gossip in addition to fresh bread.
Le Rendez - Vous同时也是社区中心,举办各种音乐会和表演。而且,和法国任何一个地方的面包店一样,这里也是当地人坐下来闲聊,享受新鲜面包的场所。