In the name of duty, he lashes others in order to realize their process of subjectivization, and objectifies himself as the instrument of the moral law.
秉持著义务之名,他鞭策他人实现主体化的过程,而把自身客观化为道德法则的工具。
2
The subjectivization essentially is a kind of semantic-pragmatic change, it means that meaning more and more depends on speakers belief and attitude on a proposition.
主观化本质上讲的是一种语义—语用演变,即“意义变得越来越依赖于说话人对命题内容的主观信念和态度”。
3
In the era of increasingly appearance of essence and power of the mankind compared to the animals and the natural world, its subjectivization against the nature should be concentrated.