?男性聚会

... Wet blanket 扫兴的家伙 Stag party 男性聚会 Kick-back交付回扣之类的贿赂 ...

?单身派对

’” 保罗很快成为了这家新杂志的艺术总监——杂志原本的名字是《单身派对》（stag party），不过在首刊发行前就改成了《花花公子》。

?男性的聚会

... blast 喧闹的宴会 stag party 男性的聚会 hen party 女性的聚会 ...

?雄鹿会

...由芝加哥迁往纽约，部分人员决定留在芝加哥，其中包括杂志的广告文案休·海夫纳（Hugh Hefner），后创刊《雄鹿会》（Stag Party），后改名《花花公子》。