For scientists, the BigBounce opens a crack in the barrier that was the Big Bang.
对科学家而言，大弹跳撕开了大爆炸障碍的一个裂缝。
2
A bigbounce is unlikely: credit for mortgages is hard to get and consumer confidence fragile.
反弹好像并不大：抵押贷款很难得到，并且消费者信心仍很脆弱。
3
Bojowald found he had to create a new mathematical model to use with the theory of Loop Quantum Gravity in order to explore the universe before the BigBounce with more precision.