All this, which was rather to be apprehended than seen through the smoke, Marius, who was entering the tap-room, hardly noticed.
这一切都发生在烟雾中，看不大清楚。马吕斯正冲进那厅堂，几乎不知道有这一经过。
2
Six men made a litter of their guns; on this they laid the body, and bore it, with bared heads, with solemn slowness, to the large table in the tap-room.