Still, Mr. Ballmer added that he won something he badly wanted as well: “I got an opportunity to swingforthefences in search.”
他同时也表示,微软获得了迫切希望得到的东西。 “我得到了一个在搜索领域玩全垒打的机会”。
2
Don't get me wrong — it's good to plan forthe future, but if you're like me and you occasionally want to swingforthefences you can't count on a predictable life.
I met my husband at HBS, and we had a plan, a pretty darn good plan: I'd have the steady-as-she-goes job, and he would swingforthefences through entrepreneurial pursuits.