| 释义 |
1 ?芳龄十七 ... sweet corrosion载硫腐蚀 sweet seventeen芳龄十七 sweet birch oiln.甜桦油,水杨酸甲酯 ... 2 ?女儿心 打破玉笼飞彩凤(The phoenix's escape) 女儿心 ( Sweet seventeen ) 新白金龙(White gold dragon) .. 3 ?二八年华 In two minds三心二意 Sweet seventeen（甜蜜的十七岁）二八年华 The first step being taken，the rest is easy.（迈出第一步以后就顺当）万事开头难。 4 ?妙龄 ... 2) the old Thirteen美国早期的国旗(上有十三颗星表示十三个州) sweet seventeen妙龄, 二八年华 run[talk, go] nineteen to the dozen说个不停, 喋喋不休 ...
- 1
You are the dancing queen, young and sweet, only seventeen. - 2
If she were seventeen at the time of her father's disappearance she must be seven-and-twenty now, —a sweet age, when youth has lost its self-consciousness and become a little sobered by experience. 如果她父亲失踪那年她十七岁的话，现在她应当是二十七岁——正是自我意识已褪，经生活磨炼头脑开始变得清醒的青春妙龄。 - 3
God is charming, quite young, not more than thirty-eight or so; he has a most sweet expression_r. Behind Him a little stands the Son, about seventeen, tall as he and very like Him, but beardless. 上帝很迷人，很年轻，大概三十八岁左右，他表情甜美，身后站着天子，大约十七岁，和他一般高，跟他很相象，没有胡子。
|