This client is an always-connected, locked-down mini PC that comes with only a basic operating system and a couple of displaying components, such as a browser or a terminal-server client application.
In most data farms, using a remote terminalserver, KVM, or even Serial Over LAN is the best way to view this information; it also provides the additional benefit of out-of-band viewing capabilities.
在大多数数据场中，使用远程终端服务器、KVM甚至Serial Over LAN是查看这类信息的最好方式；它也提供了带外查看功能的一些好处。
3
The terminalserver provides remote access to the product, which can again be used on the client with the help of a special terminal-server client or sometimes simply by a Web browser.