Not sure why you're getting tildes when you hit the delete key?

The sign was slow-moving, difficult to read and lacked Spanish accents and tildes.