| 释义 |
- 露出底牌：意指在不适当的时候透露自己的意图或计划，使对方知道自己的真实想法。
1 ?不谨慎 ... tip your hand不谨慎，毫无戒备 lay your cards on the table打开天窗说亮话 cold turkey生硬的、坦率的、毫无修饰的 ...
- 1
Tip: to determine your true shape, pull your hair off your forehead with one hand, look into a mirror and trace the outline of your face on the glass with lipstick. 小贴士：先要确定好自己的脸型，单手把遮住前额的发丝拢开，一边照着镜子一边在上面用口红把您的脸型轮廓勾画下来。 - 2
When it's time to settle up, you won't get a bill: your waiter tells you the total and then you tell them how much you want to pay, including your "tip, " and hand over the money. 结账的时候，你不会收到账单：服务员会告诉你总额，然后你来告诉他们你想付多少，包括小费，然后把钱给他。 - 3
Tip: to determine your true shape, pull your hair off your forehead with one hand, look into a mirror and trace the outline of your face on the glass with a lipstick. 小贴士：确定自己的真实脸型，可以单手把遮住前额的发丝拢开，然后一边照着镜子一边在上面用口红把脸型轮廓勾画下来。
|