... across the board 全面的；全盘的 sweep the board全胜，大获全胜 go by the board 被丢弃;(计划、安排)全部失败 ...
2
?大获全胜
... sweatband n. (运动时系在额上或手腕上的)吸汗巾 sweep the board (轻易地)大获全胜 swell n. 增大,隆起的部分,巨浪; a. 优秀的,上流的; v. 增大,使...膨胀,积聚 ...
3
?囊括全数奖项
... 英语点滴：Breath还是breathe? 囊括全数奖项 Sweep the board 集思广益，出谋划策 Put their heads together ...
4
?赢得所有的金钱
... across the board 全面的，各阶层的 sweep the board赢得所有的金钱、比赛等 go by the board (计划、安排)全部失败 ...
双语例句
1
But a new electoral law allows the largest single group to sweeptheboard.
但是，新的选举法准许最大的单一政团囊括各委员会。
2
The great atmosphere, friendly service and fantastic food mean this tea shop will probably sweeptheboard at the annual restaurant awards.
这家茶餐厅富有情调，服务友好，还提供非常美味的食物，所以很有可能在各类年度餐厅奖中大获全胜。
3
But if Mr Maliki seeks to disbar the movement from competing in the elections, the Sadrists may still run as independents-and could yet sweeptheboard in the south.