?因出力或恐惧而
a pig of his own sow以其人之道还治其人之身,sweat like a pig(因出力或恐惧而)全身冒汗。而teach a pig to play on a flute(教猪吹笛)就是“做荒唐[不可能]的事”。
?大汗淋漓
... sell a pig in a bag 挂羊头买狗肉 sweat like a pig 大汗淋漓 go to pig's and whistle 完蛋,毁灭 ...
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。