Unpleasant, yes, evil, yes, but still not as squicky as the original, right?
FORBES: The Gaming Industry's Girl Gamer Problem
squicky:
squick +? -y
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。