A target square that is fewer squares away may also be chosen.

Dimensional Leap: as a move action, place this creature up to 3 squares away within line of sight.

Once the resolution is changed, you start seeing those ugly rectangles (pixel squares), which deteriorate the image quality and take away its luster.