Eventually, I turned it in to my cableprovider and was rid of TV for good.
最终，我把有线退掉，就此摆脱电视。
2
Using a residential cableprovider in California, it would take 22 hours 36 minutes to download, and 3 days 36 minutes to upload to a server in the same state.
我们用加州的小区网络电缆做实验，下载需要22小时36分，上传需要3天零36分。
3
America relies almost exclusively on "facilities competition", the provision of rival infrastructures: a cableprovider may compete, for example, with a network that runs optical fibre to the home.