...期限与终止条款（Term and Termination） 一、Term (合同的期限) parties. 本合同自签订之日起 年内有效。
3
?期限与终止
... Representation and Warranty 声明和保证 Term and Termination 期限与终止 Non-Assignment 不可转让 ...
4
?合同的条款和终止
... 确认 Seeking Assurances 合同的条款和终止 Term and Termination 法律问题 Legal Issues ...
双语例句
1
TermandTermination. The obligations of this Agreement shall be continuing until the confidential Information disclosed to Recipient is no longer confidential.
条款的终止。协议规定的权利和义务一直有效直到发信人发给接收人的信息不在是保密信息。
2
For the termination of employees who have singed short term contract, management staff can make the termination decision according to local laws and regulations.
对已经签订短期合同的员工的雇佣终止，管理人员可以根据当地的法律法规做出终止决定。
3
Long term Contractor — Contractor who has signed the Long term contract with DSPC, and will continue to do the job on a regular basis until the termination of contract.