The first computer to have one-teraflop capacity was made in 1997 and filled 72 cabinets.
首台能以这样的速度运算的计算机制造于1997年，而且，占了整整72个橱柜那么大的地方。
2
The 5,800-processor, 3.9 teraflop system (with 2.6 trillion bytes of memory) was built in partnership with Lawrence Livermore National Laboratory to simulate the physics involved in nuclear reactions.
这个拥有5,800个处理器、3.9 teraflop运算能力的系统(有2.6万亿字节的内存)是与Lawrence Livermore National Laboratory合作构建的，为的是模拟核反应的物理过程。