College President Jean Floten said action would be initiated against Ratener under a section of the faculty contract that covers punishment, such as a reprimand or suspension, but not termination.
SIQSAQ may, based on the seriousness of the circumstances, give such punishment as warning, suspensionof the inspection work, or disqualification for engaging in pre-inspections.
国家质检总局可以视情节轻重给予警告、暂停从事有关检验工作或者吊销其装运前预检验机构资格的处罚。
3
Article 113 The term for temporary suspensionof a motor vehicle driver's license shall be calculated from the date the decision on the punishment takes effect;