As Li Yuan of the Wall Street Journal points out, early reviews of the Shanghai bow are grudgingly positive.
正如《华尔街日报》李元(音译)指出的那样,对上海这次鞠躬最初的评论勉强积极。
2
I'm standing on the street where are many trees. I bow and look at the yellow leaves near my feet, and know that the Mid-Autumn is coming.
我站在布满梧桐树的街道上,低头看看脚下的梧桐树叶,便知道又是一个中秋。
3
This you do with much the same air that you would walk into the 16 dock at 17 BowStreet, and then, feeling unutterably miserable, you stand solemnly staring at the child.