And, when you fill the tank again, water will reach the top of the tank and overflow through this vent pipe.

The sleeved barrels vent excess heat with each recoil, drawing coolant from a built-in tank with each barrel's return.

Here is the port side view of the aft ballast tank showing a closer view of the vent valve and tubing.