Friday's explosion at a storage depot in the port of Dalian hit the oil pipeline as a tankership was unloading.
周五，大连新港一座储油仓库的爆炸，当时一座油船正在卸货，爆炸波及了原油管道。
2
A liquefied natural gas carrier is a tankership designed for transporting liquefied gas at a temperature of minus 163 degrees Celsius, and marks an important part in the LNG supply chain.
WHEN pirates attacked the MV Kition, a Greek tanker, late at night in the Gulf of Aden on May 1st, a Portuguese helicopter scared off the assailants and tracked their skiff to its “mother ship”.