On Thursday, an oiltanker came into port at Dalian, the first tanker to do so since the explosion.
周四一艘油轮驶入大连的港口，这是事故发生后来到这里的第一艘油轮。
2
The scene of a similar smell the smell of asphalt, a few rescue workers to the oiltanker is the black liquid transferred to another on an oiltanker.
现场散发着一种类似沥青的味道，几名营救人员正将油罐车内的黑色液体转移到另外一辆油罐车上。
3
CAPT: Here you are. Do you want to check his certificate of special training for seafarers (oiltanker familiarization and advanced training on oiltanker operations)?