People bow at temples and in honor of ancestors, for instance, but they don’t go in for the bows of greeting and farewell that so often bedevil foreigners in Japan.
例如,人们在寺庙里鞠躬,祭祖时鞠躬,但在迎来送往中却没有这个礼节,不像在日本那样折腾外国人。
2
I have got my leave. Bid me farewell, my brothers! I bow to you all and take my departure.
我已经得到我的休假。我的兄弟们,祝愿我吧!我向你们鞠躬并开始启程。
3
I have got my leave. Bid me farewell, my brothers! I bow to you all and take my departure.