Observed damage on or to any equipment will be recorded in the tour book and reported to the Driller and the Toolpusher.
观测到的损坏情况要记录在班报表上，并报告给司钻和带班队长。
2
When breaking out singles, any problem connection must be marked, recorded in the Tally Book and reported to the Toolpusher.
当卸扣时，有疑难题目的接头要划上记号，记载在钻具记载本上，并向带班队长汇报。
3
The Toolpusher or Senior Driller shall verify all stabilisers, reamers and bits will be gauged with appropriate ring gauge to ensure proper size before running in the hole.