And in leisurely manner, as if he were quite unconcerned, he took some walnuts outof his pocket, cracked them open with his teeth and ate the kernels.
他好像一点儿也没有担心害怕的样子,逍遥自在地从衣袋里拿出几个核桃,咬开后,吃着核桃仁。
2
He took some false teeth, still mounted in their plaster mold, outofthe glass case and put on the table a fistful of instruments which he arranged in size order, as if they were on display.
他从玻璃盒子里取出些假牙,都是还套着石膏模的,又把一堆仪器按大小顺序摆在桌上,跟搞展览似地。
3
The man looked at me carefully. Then he tookthe cigarette outof his mouth and smiled with his yellow teeth.