?出奇

在我这样出奇(Surprisingly)懒散的主人手下，依然能够成活，而且成长(Growing)：每年都可以开花结果，可算是给我的生活带来的意外之喜。

?出人意料地

... suitable adj.合适的；适宜的 surprisingly adv.使人惊奇地；出人意料地 swing (swung, swung) vt.挥舞；摆动 ...

?令人惊讶地

...花缭乱的文化盛宴中，“指向南方的汤匙”（司南），与其他虚构出来的神秘事物并置于一处，并且通过“令人惊讶地（surprisingly）”这样译文风味鲜明的修辞，赋予了熟悉之物以陌生感。

?使人惊奇地

... surprising adj.使人惊异的事物；vt.使惊奇，突然袭击 surprisingly adv.使人惊奇地，惊人地 surveillance n.监视，监督 ...