For fleet cars, the data can also be relayed to a control centre, so that Big Brother can tickoff transgressing drivers.
对于车队而言，这些数据也能传送到控制中心，所以管理公司能勾出（识别出）违法行驶的司机。
2
The Web accessibility checklist may seem daunting at first, but fortunately most portlets do not use things like animation, graphs, or frames, so you can quickly tickoff most of the checklist items.
You quickly tickoff the 13 organizations that have sent you letters, a three-page request summary that serves as the first step in the proposal submission process for the foundation.