Each Party shall ensure that its entities shall take due account of publication delays when setting the final date for receipt of tenders or of applications to be invited to tender.
每一参加方应保证其实体在确定有关接收投标书或申请的最后日期时适当考虑公布迟误的因素。
2
The position of the planets may leave your ego feeling tender, even though your partner or potential date had no intention of hurting you in any way.
今天的行星位置会让你感觉柔和，即使你的伴侣或潜在的约会对象完全没有要伤害你的意思。
3
According to Clause 19 of the Notice, a tender remains valid within the 180 days after the prescribed tender opening date.