| 释义 |
- 宣传，推销：积极地讨论或宣传某事物，以赢得他人的支持或赞同。
- 直言不讳：直接、坦率地说话，不拐弯抹角。
1 ?大声地讲 ... take up 拿起；着手处理；占去 talk up 大声地讲；大胆地讲 tear up 创；挖；掘；拉掉 ... 2 ?大胆地讲 ... take up 拿起；着手处理；占去 talk up 大声地讲；大胆地讲 tear up 创；挖；掘；拉掉 ... 3 ?大声讲 ... talk round 说服 talk up 大声讲,大胆地讲 talk about the elections 谈论有关选举的事 ... 4 ?毫无顾忌地胡说 多用于书信末尾 [ talk up ] 毫无顾忌地胡说 [ the poem each line of which consists of four words ] 每句四个字的古体诗，汉代以前通行 ..
- 1
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates; namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost. 富有的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处；也就是，强大的校友网络、明星教员和为简历增光添彩。 - 2
Wealthy universities talk up the benefits their name will give graduates: namely, strong alumni networks, star faculty, and a résumé boost. 经费充裕的大学大谈自己的名声会给毕业生带来的好处：即强大的校友网络、名师和简历提升。 - 3
Never afraid to talk up his own accomplishments, a boastful Carême made a fortune as wealthy families with social ambitions invited him to their kitchens. 卡雷姆从不怕吹嘘自己的成就，有社会抱负的富裕家庭邀请他下厨，自负的卡雷姆因此赚了一大笔钱。
|