您要找的是不是：
说得天花乱坠
喋喋不休地谈论某人
以上为机器翻译结果，快速获取精准的人工翻译结果，建议选择有道人工翻译
?谈个不休使某人厌烦
... show one's head到场,出现 talk sb's head off谈个不休使某人厌烦 turn one's head回头,头脑发热 ...
?对某人说个不停
talk sb's head off 对某人说个不停, 对某人唠叨不休 talk sb.
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。