We believe the price of gold could surge to as high as $2,000 per ounce in 2011.
NIA认为在2011年，黄金的价格可能飙升至每盎司2,000美元。
2
So when confidence in equities is high, there is a huge surge of liquidity into the stock market that bids up domestic share prices to unrealistic levels.
因此，在对股市的信心高涨时，流入股市的流动资金就会大幅飙升，从而将内地股票价格推高至不现实的水平。
3
That suggests it will take a long time before American house prices surge again, or before spreads on high-yield corporate debt get down to the lows seen earlier this year.