Quotas ofthemeansofproduction are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.
物资指标按隶属关系分配。
《新英汉大辞典》
2
In addition, prices ofthemeansofproduction have continued to rise and real estate prices have risen steeply, making the task of holding down inflation difficult.
同时，生产资料价格不断上升，房地产等资产价格上涨过快，防止通货膨胀的任务相当艰巨。
3
"The only difference between me and any other company in the world that produces something," Darnell says, "is that themeansofproduction here can kill you... and wants to."