?上元节

就节期长短而言，又称为“上元节”（the Lantern Festival）：元宵庆典甚为隆重，情景更加热闹，处处张灯结彩，这是我国最长的灯节，通宵达旦，朱元璋在金陵即位后，在城市元宵喧闹尤为热烈...

?元宵节

...之夜，是中国民俗传统节日，古人称其为“宵”，如吃 元宵（ 汤圆）、赏花灯、舞龙、舞狮子等， 元宵节（the Lantern Festival）：农历正月十五，关于元宵节的习俗在全国各地虽有各有特色，所以称正月十五为元宵节， ，又称为“上元节”，却有几项重要民间习俗...

?元夜节

... colored lanterns' temple fair 彩灯寺庙附近的集市 the lantern festival 元夜节 dragon lantern dancing 耍龙灯 ...

?元宵张灯

... lantern festival 农历正月十五元宵节; 上元节; 元宵节 the lantern festival 农历正月十五; 元宵节(灯节); 元宵张灯 mid-autumn 中秋 ...