| 释义 |
1 ?首笔支付费用 ... payment method 付款方式 ; 支付方式 ; 付款方法 ; 付费方式 Payment Gateway 支付网关 ; 付款闸道 ; 付款转接站 ; 付款网关 Upfront payment 首笔支付费用 ; 预付款 ; 签约金 ; 前期金 ... 2 ?预付款 ...规定限制使用掉期合约,而之前希腊已与银行订立掉期合约,涉及15家银行,当中仅有部分合约是获银行支付「预付款(upfront payment),可能有助隐藏赤字。 3 ?付费用 知识产权一般给学校带来两种收益，一种是在合同签署时的首付费用(upfront payment)。根据专利的价值，从几万到数十万美金不等。
- 1
Microsoft did not have to give Yahoo! an upfront payment to make it happen, as many Yahoo! investors had hoped. 微软没有许多的雅虎投资者所预期的那样，为达成合作提供给雅虎预付款。 - 2
Shares of Yahoo! slid $1.59, or 9.2 per cent, to $15.63, as investors digested the fact that the company is not getting an upfront payment. 同时，由于投资者得知公司没有收到预付款，雅虎股份下跌1.59美元，跌幅为或9.2%，收于每股15.63美元。 - 3
Yahoo! Is said to have pushed for a whopping upfront payment of billions of dollars for agreeing to a deal with microsoft-but it has not succeeded. 据称，雅虎要求微软预先支付数十亿美元才答应进行谈判—但这并未成功。
|