请输入您要查询的英文单词:

 

单词 straw that broke the camel's back
释义
straw that broke the camel's back
  • 简明释义
  • 压垮骆驼的最后一根稻草:指一件小事或小问题,使得原本已经很难承受的情况变得更加糟糕或无法忍受。
  • 英英释义
  • abstract:
    • 1

      The idiom the straw that broke the camel's back is from an Arabic proverb about how a camel is loaded beyond its capacity to move or stand. This is a reference to any process by which cataclysmic failure (a broken back) is achieved by a seemingly inconsequential addition, a single straw. This also gives rise to the phrase "the last/final straw", used when something is deemed to be the last in a line of unacceptable occurrences. Variations include "the straw that broke the donkey's back", the "melon that broke the monkey's back", the "feather that broke the camel's back", and the "straw that broke the horse's back".

  • 双语例句
  • 1
    Jiang Jianqing: Derivatives weren't the straw that broke the camel's back.
    姜建清:衍生品不是压倒骆驮的最后那根稻草。
  • 2
    The cyber attacks were the 'straw that broke the camel's back,' Brin said.
    布林说,网络攻击是压断骆驼脊背的稻草。
  • 3
    When the food came out cold, I decided it was the straw that broke the camel's back, and walked out.
    当冷的食物被端出来后,我决定再也不忍受了,走了出去。
随便看

 

英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/9 20:09:55