Desperate, she had had almost all her hair cut off, which had made her look even younger than her thirty-something years.
绝望之中，祖母把所有头发剪掉了，这让她显得格外年轻，好像三十多岁都不到。
2
Still, a perfectly risen pudding is likely to impress a bunch of thirty-something women — which I guess makes me at least the James Blunt of the kitchen.
好在一个完美的布丁能打动一群三十来岁的女人——我想至少这能让我成为厨房里的James Blunt。
3
I do, however, think that there comes an age when this is not appropriate: you can't go sticking thirty-something professionals on fold-ups.