The concept of 'blow the chaff and see rice' (make some easy money) is realist, equivalent to 'holding tight while takingashit', or doing a sure thing.
“吹糠见米”是现实主义,等于窝屎撒桩,做点眼前的把稳事情。
2
Imagine takinga 400-pound shit, and you can see how this might turn you inside out.
试想一下屙一陀400磅的屎,你就能明白这为什么会把你从里到外翻过来了。
3
Now she is takinga piece of dried bull shit in her mouth, thinking she found some treasure.