If you want to take a look at your boot drive in another computer or without the use of a live CD, you’ll need a caddy to whack it in.
如果你想看看引导盘在其他电脑（或者不想用LiveCD）的情况，你就需要一个硬盘架子来装置。
2
LL: I hate taking those medicines. They always leave me feeling out of whack. I feel like I cannot even string together a thought when I take them.
没错，我也不喜欢吃治过敏的药，会觉得昏昏欲睡，所以我宁可象你一样，没完没了地打喷嚏。
3
I insisted that I sit in the backseat then, that way I figured that if she pulled something funny I would be able to whack her on the head and take care of any problems.