| 释义 |
1 ?开始比赛 ... lose the field 战败 open field 无限多的机会 take the field 上阵，开始作战；开始比赛 ... 2 ?开始作战 ... take the egg胜,赢 take the field开始作战 take the first opportunity一有机会就 ... 3 ?开战 ... stricken field 激战; 战场 take the field 出阵, 开战; 开始比赛 take to the field 接防 ...
- 1
Sometimes she didn't even take the field, but she was always there, rooting loudly for the winning team. 有时她甚至连场都不下，但她总是像生了根似地呆在那里，为获胜的队高声呐喊。 - 2
"When two teams take the field, it's 11 versus 11 and you would expect all 22 players to have been paid, " Cusack said. “当两只队伍在绿茵场上厮杀，这是一场11人对11人的竞赛，你肯定希望这22名球员都拿到了薪水，”库萨克说，“如果一队的11人连工钱都拿不到，我们能指望他们在赛场上全情投入吗？ - 3
I'll take the field, but I think if everyone on every team is healthy all season, the Heat are primed for a monster season. 我觉得下赛季，如果以上3支球队中的所有球员都能保证健康，那么这一定是一个怪兽般的赛季，让我们期待吧。
|