We express strong opposition to the unbridled interpretation on this clause by the SupremeCourtofJapan regardless of China's repeated solemn representation.
我们对日本最高法院不顾中方多次严正交涉,对这一条款任意进行解释表示强烈反对。
2
The court law ofJapan prescribed that the judges of the supremecourt shall express their opinion in judgment.
日本法院法规定,最高法院各法官必须在裁判书上表示自己的意见。
3
The courts ofJapan are divided into four levels: Simple court, District court, High court and Supreme court.