The test was to assess aptitude rather than academicachievement.
该测试将评估能力而不是学业成绩。
《柯林斯英汉双解大词典》
2
During the secondary school years, extending what is learned at school is positively related to academicachievement, so the content of homework becomes more important.
在中学阶段,把在学校里学到的东西进行延伸与学业成绩呈正相关,因此家庭作业的内容变得更加重要。
3
If it is true that sports undermine the academic mission of American schools, we would expect to see a negative relationship between the commitment to athletics and academicachievement.