?极缺钱

strapped for cash 极需要钱；极缺钱 strapped 当形容词是「用皮带装饰的；用皮绳绑住的；身无分文的的意思。

?手头紧

... double whammy?雪上加霜，双重打击 strapped for cash?手头紧 know-how?专业知识 ...

?身无分文

... to tighten one’s belt 省吃俭用 strapped for cash 身无分文 to work for peanuts 挣不了几个钱 ...