Such jurisdictional jiggery-pokery is made possible in part by the Alien TortClaimsAct (ATCA), which lets foreigners bring alleged violations of international law before American courts.
The payout could also spark further court battles invoking the same American law, the Alien TortClaimsAct of 1789, originally intended to counter piracy, under which the Shell case was brought.