A torsionalvibration balancer is used to reduce torsional vibrations on the crankshaft and to minimise component stress e. g. on the belt drive.
采用扭振平衡器来减少曲轴箱的扭转震动,并将部件压力(如皮带驱动上的压力)减至最小。
2
A torsionalvibration damper is used to reduce torsional vibrations on the crankshaft and in turn minimise component stress.
扭振减震器用于降低曲轴上的扭振,进而最大程度上减小部件应力。
3
When the torsionalvibration amplitude and stress exceed the limit, the rubber torsionalvibration damper should be designed to reduce the amplitude within the permitted range.