| 释义 |
1 ?不祥之兆 ... 不磨的(未磨过的) unground 不祥之兆(凶兆) the finger on the wall ;the handwriting on the wall ;the writing on the wall 不离开) stay put ...
- 1
So, very crudely, the thing on the wall is the switch DNA, your finger is the regulator, and gene expression is the light turning on or turning off. 因此，大体上可以这么形容，在墙上的东西就是开关DNA，手指是调控器，基因表达就是打开灯或关闭灯。 - 2
He rose, walked slowly to the map of France spread out on the wall, and at whose base an island was visible in a separate compartment, laid his finger on this compartment and said. 他站起来，从容走向那张挂在墙上的法兰西地图，地图下端，原有一个隔开的方格，方格里有个岛，他把手指按在那方格上，说道。 - 3
All sunshine and its brilliance bouncing into house were all through the window on the southern wall, filtered by little-finger-like iron wires. 在老屋里间的南墙上开了扇窗，所有的阳光和明亮都从这扇窗跳进来，用细若小指的铁丝挡住。
|