| 释义 |
the fickle finger of fate 1 ?人生无常 here’s mud in your eye 干杯 the fickle finger of fate 人生无常；命运被言为一个看不见的力量，它控制了我们的生命，亦能随意指我们走不同的方向 kick the bucket 死亡 ..
- 1
Have you ever heard of the hand of destiny, or the fickle finger of fate? - 2
Have you ever heard of the hand of destiny, or the fickle finger of fate? English, like other languages, has colorful metaphors linking the hand to notions of influence by forces beyond our control. 你听过“命运之手”或是“命运的捉弄”之类的话吗？和其它语言一样，英语用生动而丰富的暗喻，将“手”和“我们难以控制的影响力”的观念联系起来。 - 3
Have you ever heard of the hand of destiny, or the fickle finger of fate English, like other languages, has colorful metaphors linking the hand to notions of influence by forces beyond our control. 你听过“命运之手”或是“命运的捉弄”之类的话吗和其它语言一样，英语用生动而丰富的暗喻，将“手”和“我们难以控制的影响力”的观念联系起来。
|